-
1 driver's compartment
отделение для водителя
Пространство, предназначенное исключительно для водителя, в котором расположены сиденье водителя, рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
отделение для водителя
Пространство, предназначенное, за исключением экстренных случаев, только для водителя и в котором расположены рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driver's compartment
-
2 driver's compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > driver's compartment
-
3 driver's compartment
1) Военный термин: отделение механика-водителя2) Техника: отделение управления3) Автомобильный термин: кабина водителя, отделение для водителя -
4 driver`s compartment
תא הנהג* * *◙ גהנה את◄ -
5 driver's compartment
-
6 driver's compartment
English-russian automobile dictionary > driver's compartment
-
7 driver`s compartment
bestuurdershok -
8 driver`s compartment
förarhytt -
9 driver's compartment
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > driver's compartment
-
10 driver's compartment
-
11 driver's compartment
Англо-русский словарь по машиностроению > driver's compartment
-
12 compartment
отделение; камера; купе; кабина; отсек; ячейка- compartment for crew - compartment for door handle - air compartment - battery compartment - driver's compartment - engine compartment - fuel compartment - hoist compartment - hoisting compartment - luggage compartment - overhead storage compartment - passenger compartment - pumping compartment - tank compartment - trunk compartment - stack compartment - suction compartment - underfloor luggage compartment -
13 compartment
отделение; камера; помещение; отсек; кабина -
14 compartment
камера; отделение; отсек- cargo compartment
- driver's compartment
- engine compartment
- luggage compartment
- overhead storage compartment
- passenger compartment
- tank compartment
- trunk compartment
- underfloor luggage compartment* * ** * * -
15 driver's
-
16 control compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > control compartment
-
17 תא הנהג
driver`s compartment -
18 отделение для водителя
Русско-английский автомобильный словарь > отделение для водителя
-
19 кабина водителя
1) General subject: cab (автомобиля)2) Construction: driver's cabin (автомобиля и пр.), truck driving cab3) Railway term: motorman's cab4) Automobile industry: cockpit (в гоночном автомобиле), driver cab, driver's cab, driver's compartment, driver`s cab, driving compartment -
20 отделение для водителя
отделение для водителя
Пространство, предназначенное исключительно для водителя, в котором расположены сиденье водителя, рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
отделение для водителя
Пространство, предназначенное, за исключением экстренных случаев, только для водителя и в котором расположены рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.16 отделение для водителя (drivers compartment): Пространство, предназначенное, за исключением экстренных случаев, только для водителя и в котором расположены рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделение для водителя
См. также в других словарях:
driver`s compartment — section of a vehicle where the driver sits … English contemporary dictionary
Driver's education — or driver s ed is a formal class or program that prepares a new driver to obtain a learner s permit or driver s license. It may take place in a classroom, in a vehicle, online, or a combination of the above. Topics of instruction include traffic… … Wikipedia
compartment — noun 1 section of a train ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ non smoking, smoking ▪ baggage (esp. AmE), luggage (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Truck driver — A truck driver (Commonly called a trucker, driver or teamster in the United States and Canada, a truckie or ute driver in Australia and New Zealand and a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom) is a person who earns a living as… … Wikipedia
Michael McDowell (racing driver) — This article is about Michael McDowell, the American racing driver. For other uses, see Michael McDowell (disambiguation). Michael Christoper McDowell Born December 21, 1984 (1984 12 21) … Wikipedia
passenger compartment — That part of the vehicle in which the driver and passengers sit … Dictionary of automotive terms
Limousine — A limousine (or limo) is a longer than normal luxury car. The chassis may have been extended by the manufacturer or by an independent coach builder, traditionally black or white in color. Limousines are most commonly driven by chauffeurs and… … Wikipedia
T-62 — Infobox Weapon |is vehicle=yes name=T 62 caption=T 62 at the Museum of the Great Patriotic War in Kiev type=Main battle tank origin=Soviet Union service=July 1961 present used by= wars= designer=OKB 520 design bureau manufacturer= Uralvagonzavod… … Wikipedia
ZSU-57-2 — Infobox Weapon name=ZSU 57 2 (Ob yekt 500) caption=ZSU 57 2 in Lubuskie Military Museum in Drzonów, Poland, 1 July 2007. origin=flagcountry|Soviet Union type=Self propelled anti aircraft gun is vehicle=yes designer=Design Bureaus of Omsk Works No … Wikipedia
Control car (rail) — Modern German InterCity Steuerwagen cab car. Rail transpo … Wikipedia
T-72 operators and variants — The T 72 is a Soviet designed main battle tank that entered production in 1971. It replaced the T 54/55 series as the workhorse of Soviet tank forces (while the T 64 and T 80 served as the Soviet high technology tanks). In front line Russian… … Wikipedia